Results for difficulties translation from Finnish to English

should there be any major difficulties in implementing
should there be any major difficulties in implementing

the minister also acknowledged that there were economic difficulties.
with reference to the stabilization policy launched in 1993, the minister praised the deng-xiaping theory which aimed to develop a chinese version of the "socialist market economy".

where the severe difficulties are caused by natural disasters , the council shall act by qualified majority .
where the severe difficulties are caused by natural disasters , the council shall act by qualified majority .

the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
the ecb shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .

such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessaly to remedy the sudden difficulties which have arisen .
such measures must cause the least possible disturbance in the functioning of the common market and must not be wider in scope than is strictly necessaly to remedy the sudden difficulties which have arisen .

the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encoured by automotive suppliers.
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encountered by automotive suppliers.

( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the state which is in difficulties maintains or reinrroduces quantitative rcsuictions againsr third counties ;
( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the state which is in difficulties maintains or reinrroduces quantitative rcsuictions againsr third counties ;

if the mutual assistance recommended by the commission is not granted by the council or if the mutual assistance granted and the measures taken are insufficient , the commission shall authorize the state which is in difficulties to take protective measures , the conditions and details of which the commission shall determine .
if the mutual assistance recommended by the commission is not granted by the council or if the mutual assistance granted and the measures taken are insufficient , the commission shall authorize the state which is in difficulties to take protective measures , the conditions and details of which the commission shall determine .

if the action taken by a member state and the measures suggested by the commission d o not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen o r which threaten , the commission shall , after consulting the committee referred to in article 1 0 9 ~ .
if the action taken by a member state and the measures suggested by the commission d o not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen o r which threaten , the commission shall , after consulting the committee referred to in article 1 0 9 ~ .

ja luen nyt englanniksi: " remained including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance, finance mobilisation of the resources, etc..." .
and, as i now read in english, ' problems remained, including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties, mostly in the field, means of implementation, official development assistance, finance, mobilization of resources, etc.'