Results for digestiomenetelmä translation from Finnish to English

digestiomenetelmÄ
the artificial digestion method

yhdistettyjen nÄytteiden digestiomenetelmÄ
method using the artificial digestion of collective samples

iii yhdistettyjen nÄytteiden digestiomenetelmÄ
method using the artificial digestion of collective samples

mekaanisesti avustettu yhdistetyn nÄytteen digestiomenetelmÄ/laskeutusmenettely
the mechanically assisted pooled sample digestion method/sedimentation technique

iv mekaanisesti avustettu yhdistetyn nÄytteen digestiomenetelmÄ/laskeutusmenettely
'iv.the mechanically assisted pooled sample digestion method/sedimentation technique

automaattinen digestiomenetelmÄ enintÄÄn 35 gramman painoisia yhdistettyjÄ nÄytteitÄ varten
the automatic digestion method for pooled samples of up to 35 g

automaattinen digestiomenetelmä enintään 35 g:n painoisia yhdistettyjä näytteitä varten
automatic digestion method for pooled samples of up to 35 g

tarhatuista villisioista tai muista trikiinitartunnalle alttiista lajeista saatu liha on tutkittava digestiomenetelmällä noudattaen kolmansista maista tuotavan kesyistä sioista peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta 21 päivänä joulukuuta 1976 annettua neuvoston direktiiviä 77/96/ety(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/321/ety(4).
meat from farmed wild pigs or other species sensitive to trichina infestation shall be subjected to examination by digestion in accordance with council directive 77/96/eec of 21 december 1976 on examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (3) as last amended by directive 89/321/eec (4).