Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino por lo que yo soy
but for what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo hago:
what i do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo siento
i want all my cake and eat it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo pensaba.
lo que yo pensaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo dije fue:
what i (hugh) said was:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"por lo que yo puedo decir",
"as far as i can tell",
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿lo que yo quiero?
what i want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que yo te haria
i would make you
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que yo esperaba.
es lo que yo esperaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo que yo replico:
to which i retort:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"todo lo que yo quiero"
"all my will"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sería lo que yo haría.
that ship will be expecting some rescue attempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así ha quedado el tema, por lo que yo sé.
there the matter rests as far as i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chica: sabes lo que yo...
monica: do you know what i . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es exactamente por lo que yo estoy luchando.
when i was first elected, i placed my hand on the bible and swore an oath to uphold the constitution. that's exactly what i'm fighting for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que yo sé, esta información no es correcta.
as far as i am aware, it is not accurate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no es por lo que yo libro con todo el abuso.
it's not why i put up with all of the abuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo que yo sé, ahora sólo quedan dos enmiendas.
so far as i know, there are two amendments remaining.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
estaba asombrado por lo que surgió para que yo experimentara.
i was amazed what came up for me to experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está escrito que un día, yo me veré por lo que yo soy...
it is written that one day, i shall see myself for what i am...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: