Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sino por lo que yo soy
but for what i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que yo hago:
what i do:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que yo siento
i want all my cake and eat it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que yo pensaba.
lo que yo pensaba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que yo dije fue:
what i (hugh) said was:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"por lo que yo puedo decir",
"as far as i can tell",
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿lo que yo quiero?
what i want?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que yo te haria
i would make you
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo que yo esperaba.
es lo que yo esperaba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lo que yo replico:
to which i retort:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"todo lo que yo quiero"
"all my will"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sería lo que yo haría.
that ship will be expecting some rescue attempt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así ha quedado el tema, por lo que yo sé.
there the matter rests as far as i know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chica: sabes lo que yo...
monica: do you know what i . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es exactamente por lo que yo estoy luchando.
when i was first elected, i placed my hand on the bible and swore an oath to uphold the constitution. that's exactly what i'm fighting for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo que yo sé, esta información no es correcta.
as far as i am aware, it is not accurate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no es por lo que yo libro con todo el abuso.
it's not why i put up with all of the abuse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo que yo sé, ahora sólo quedan dos enmiendas.
so far as i know, there are two amendments remaining.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
estaba asombrado por lo que surgió para que yo experimentara.
i was amazed what came up for me to experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está escrito que un día, yo me veré por lo que yo soy...
it is written that one day, i shall see myself for what i am...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: