From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei mainoksia.
no advertising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uskonnollisten tilaisuuksien lähetyksiin ei saa sijoittaa mainoksia eikä teleostoslähetyksiä."
no advertising or teleshopping may be inserted during religious services."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autosta ei ollut esillä mainoksia eikä tiedotteita, hintaa eikä sitä, mistä sellaisen voisi ostaa.
there was no advertising and no information about the car, its price or where to buy one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olemme juuri julkaissut uuden pelin (ei mainoksia), jotka voivat olla mielenkiintoisia sivustollesi.
we have just released a new game with (no ads) that may be interesting for your website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koska tupakka-automaatit ovat yhtä lailla tupakoivien kuin tupakoimattomien näkyvissä, niissä ei saisi olla mainoksia eikä niitä saisi käyttää muuten tupakoinnin edistämiseen.
given that vending machines are visible to consumers and non-consumers alike, they should not carry advertising or be otherwise used as sites for the promotion of tobacco products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuote mainitaan tämän kansainvälisen standardin käyttäjille vain esimerkkinä, ei mainoksena.
this information is given for the convenience of users of this international standard and does not constitute an endorsement of this product.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän asetuksen 3 artiklan 1 kohdan d ja e alakohtaa ja 4 artiklan b, c ja d alakohtaa ei sovelleta painettuihin mainoksiin eikä painettuun tekniseen myynninedistämismateriaaliin, jotka julkaistaan ennen 30 päivää maaliskuuta 2012.
article 3(1)(d) and (e) and article 4(b), (c) and (d) shall not apply to printed advertisement and printed technical promotional material published before 30 march 2012.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän asetuksen 3 artiklan 1 kohdan c ja d alakohtaa ja 4 artiklan 1 kohdan a–c alakohtaa ei sovelleta painettuihin mainoksiin eikä painettuun tekniseen myynninedistämismateriaaliin, jotka julkaistaan ennen 1 päivää maaliskuuta 2014.
article 3(1)(c-d) and article 4(1)(a-c) shall not apply to printed advertisements and printed technical promotional material published before 1 march 2014.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: