Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolmansista maista tuotavien elävien sorkka- ja kavioeläinten eläinlääkäritarkastuksista tehdyllä komission päätöksellä hyväksytty rajatarkastusasema;
a border inspection post approved by a commission decision for veterinary checks on live ungulates from third countries;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä tulee oikeudelliseen perustaan, komissio on valmis hyväksymään 100 a artiklan perustaksi näille molemmille luonnoksille ja myös mietinnölle eläinlääkäritarkastuksista, jolloin tämänpäiväinen keskustelu katsottaisiin ensimmäiseksi käsittelyksi.
as far as the legal basis is concerned, the commission is prepared to accept article 100a as the basis for both of these drafts as well as for the report on veterinary checks, which would mean that today 's debate would amount to a first reading.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
naudanliha - eläinlääkäritarkastukset - nautaeläinten rekisteröinti
beef labelling - veterinary controls - cattle registration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: