Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seuraavien alojen eläkevakuutusjärjestelmät (assicurazione pensioni per):
pension insurance schemes for (assicurazione pensioni per):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
minusta on erityisen traagista, että eurooppalainen sosiaalidemokratia alkaa yhteisvastuullisuuteen perustuvan eläkevakuutusjärjestelmän osittaisen yksityistämisen myötä irrottautua merkittävästi koko historiallisesta perinteestään.
i think it is especially tragic that by promoting the partial privatisation of pensions systems based on solidarity, european social democracy is breaking radically with its entire historical tradition.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: