Results for elokuvateatterinomistajien translation from Finnish to English

tuetaan sellaisten eurooppalaisten ja kolmansien maiden elokuvateatterinomistajien verkostojen perustamista ja vakiinnuttamista, jotka kehittävät yhteisiä toimia tämäntyyppiseen ohjelmistonsuunnitteluun.
support the creation and the consolidation of european and third-country cinema owners’ networks developing common actions for this type of programming.

tuetaan sellaisten eurooppalaisten ja kolmansien maiden elokuvateatterinomistajien verkostojen perustamista ja vakiinnuttamista, jotka kehittävät yhteisiä toimia tämän tyyppiseen ohjelmistonsuunnitteluun.
support the creation and the consolidation of european and third-country cinema owners’ networks developing common actions for this type of programming.

tuetaan eurooppalaisten ja kolmansien maiden elokuvateatterinomistajien hankkeita sisällyttää ohjelmistonsa merkittäväksi osaksi eurooppalaisten ja vastaavasti kolmansien maiden elokuvien ensiesityksiä tietyn vähimmäisesityskauden ajaksi kaupallisissa elokuvateattereissa.
support projects presented by european and third-country cinema owners in programming a significant share respectively of european and third-country films in commercial cinemas for first release for a minimum defined duration.

tuetaan eurooppalaisten elokuvateatterinomistajien ja kolmansien maiden elokuvateatterinomistajien hankkeita sisällyttää ohjelmistonsa merkittäväksi osaksi eurooppalaisten elokuvien ja vastaavasti kolmansien maiden elokuvien yksinoikeudella tapahtuvia ensiesityksiä tietyn vähimmäisesityskauden ajaksi kaupallisissa elokuvateattereissa.
support projects presented by european and third-country cinema owners in programming a significant share respectively of european and third-country films in commercial cinemas for exclusive first release for a minimum defined duration.

kannustetaan ja tuetaan alan ammattilaisten, erityisesti elokuvateatterinomistajien, julkisten tai kaupallisten televisioyhtiöiden sekä festivaalien ja kulttuurilaitosten aloitteita järjestää tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden ja euroopan komission kanssa suurelle yleisölle tarkoitettuja tiedotustoimia euroopan elokuva- ja audiovisuaalitaiteen edistämiseksi.
encourage and support initiatives by professionals, in particular cinema owners, public or commercial television channels, festivals and cultural institutions which aim, in close cooperation with the member states and the european commission, to organise promotional activities for the general public for european cinematographic and audiovisual creation.

tuki määräytyy ennen kaikkea sen perusteella, kuinka monta esityskertaa ja minkälaisen esitysaikataulun nämä teatterit omistavat kolmansien maiden elokuville (tai kolmansien maiden elokuvateatterinomistajat omistavat eurooppalaisille elokuville) tietyn viitekauden aikana.
the support granted will in particular be determined according to the number and schedule of admissions made by these cinemas for third-country films (or european films in the case of third-country cinema owners) over a reference period.