Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä koskee myös energiantoimittajien voittojen kokonaistasojen koostumusta.
this also applies to the composition of profit levels of energy suppliers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meitä uhkaavat riippumattomuutemme rajoittaminen ulkopolitiikassa ja energiantoimittajien mielivaltaiset toimet.
we face the threat of restrictions on our independence in the field of foreign policy and arbitrary actions on the part of our energy suppliers.
eu on suoraan kiinnostunut vahvistamaan asemaansa kansainvälisten energiantoimittajien kanssa käytävissä neuvotteluissa.
the eu has a direct interest in strengthening its negotiating position with international energy suppliers.
energian huoltovarmuuden parantamiseksi on tärkeää varmistaa myös energialähteiden monipuolisuus ja energiantoimittajien tasainen jakautuminen.
to improve security of supply it is also important to ensure that there is a diversity of energy sources and an even distribution of energy providers.
1.2 eu:n energialähteiden, energiantoimittajien ja toimitusreittien monipuolistaminen on ulkoisen energiapolitiikan kannalta välttämätöntä.
1.2 diversification of the eu's energy sources, suppliers and routes is essential for external energy policy.
kaikilla näistä hankkeista on erittäin selkeä tavoite: energialähteiden monipuolistaminen, energiantoimittajien monipuolistaminen ja erilaisten energian jakeluverkkojen monipuolistaminen.
all those projects have a very clear objective: to diversify energies, to diversify suppliers of energy, and to diversify the different channels by which energy is distributed.