Results for ennakkotarkistus translation from Finnish to English

ennakkotarkistus
ex-ante verification

tässä tapauksessa sähköiseen rekisteröintiin olisi liitettävä ennakkotarkistus.
the electronic registration procedure should, however, entail a "preliminary check".

ennen maksusitoumusten tai maksujen hyväksymistä toimille tehdään ennakkotarkistus toimitettujen tietojen ja maksutositteiden tarkastusten perusteella korvauspyyntöjen tukikelpoisuuden varmistamiseksi.
prior to authorisation of commitments or payments, ex-ante verification of the transactions is carried out based together with the checks on the data transmitted and the proof of payment to ensure the eligibility of the reimbursement claims.

oikeusvarmuuden takaamiseksi ammattihenkilöiden olisi voitava tietää alusta alkaen, onko ammattipätevyyden ennakkotarkistus tarpeen ja milloin päätös on odotettavissa.
in order to ensure legal certainty, professionals should know from the outset whether a prior check of professional qualifications is necessary and when a decision can be expected.

jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään 18 päivänä tammikuuta 2016 luettelo ammateista, joiden osalta on tarpeen suorittaa 7 artiklan 4 kohdan mukainen ammattipätevyyden ennakkotarkistus.
by 18 january 2016, member states shall notify to the commission the list of professions for which a prior check of qualifications is necessary under article 7(4).

tässä tapauksessa rekisteröintiin on kuitenkin nivottava henkilöllisyyden ennakkotarkistus sekä toimivaltaisten viranomaisten ja/tai notaarin kyseiselle yhtiön perustajalle tarjoama valistus ja neuvonta.
in this case, however, there should be a preliminary identity check, as well as measures by the competent authority and/or notaries to provide the founder of the company with information and advice.

ennakkotarkistus voidaan tehdä ainoastaan, kun sen tarkoituksena on välttää palvelun tarjoajan ammatillisen epäpätevyyden vuoksi palvelun vastaanottajan terveydelle tai turvallisuudelle aiheutuva vakava haitta ja kun tarkistamisessa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen tätä tarkoitusta varten.
such a prior check shall be possible only where the purpose of the check is to avoid serious damage to the health or safety of the service recipient due to a lack of professional qualification of the service provider and where the check does not go beyond what is necessary for that purpose.

täydentävyyden ennakkotarkistus, joka on vuosia 2000-2006 koskevien ohjelma-asiakirjojen hyväksymisen ehtona, vaikuttaa minusta tässä vaiheessa tyydyttävältä, ja sanon tämän teille puolueettomasti.
at this stage, i am, objectively-speaking, satisfied with the ex ante verification of additionality prior to the adoption of programming documents for 2000-2006.

investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen osalta tehdään julkisten tai niihin rinnastettavien rakenteellisten menojen tason säilyttämistä koskeva tarkistus kumppanuussopimuksen toimittamisen yhteydessä (ennakkotarkistus), vuonna 2018 (välitarkistus) ja vuonna 2022 (jälkitarkistus).
the verification of whether the level of public or equivalent structural expenditure under the investment for growth and jobs goal has been maintained shall take place at the time of submission of the partnership agreement (the "ex ante verification"), in 2018 (the "mid-term verification"), and in 2022 (the "ex post verification").