Results for ensi viikon alussa translation from Finnish to English

olen lomalla ensi viikon
thank you for you asking

budjettivallan käyttäjää pyydetään ensi viikon alussa vahvistamaan virallisesti tämä sopimus.
the budgetary authority is urged to formalise this agreement early next week.

käsittelemme tätä asiaa ensi viikon kokouksessa.
we intend to address that issue at next week's meeting.

tämä on odotettavissa vasta ensi viikon puolivälissä.
this is not expected until mid-next week.

viikon alussa sovittiin näiden kahden aiheen ottamisesta mukaan esityslistalle.
there was an agreement at the beginning of the week to put those two items on the agenda.

jos ei, voisiko se antaa julkilausuman ensi viikon is tuntojakson aikana heinäkuun alussa brysselissä?
and, if not, could it make one at the next part-session at the beginning of july in brussels?

kysymys otetaan tietenkin esille seuraavassa neuvoston maatalousministerien kokouksessa, joka järjestetään ensi viikon alussa.
naturally, the issue will be addressed at the next council of agriculture ministers early next week.

lopullisen päätöksen hyväksyminen on komission ensi viikon esityslistalla.
the adoption of the definitive decision is on the agenda of the commission next week.

viikon alussa sovittiin näiden kahden aiheen ottamisesta mukaan esityslistalle. talle.
there was an agreement at the beginning ofthe week to put those two items on the agenda.

enemmistö heistä kannattaa ensi viikon lopulla nizzan sopimusta.
we will have a majority by the end of next week for the treaty of nice.

ellei niin käy, annan komissiolle raportin ensi viikon tiistaina.
if it does not, on tuesday week i will be bringing a report to the commission.

saanen ottaa esiin erään asian ensi viikon kyselytuntia ennakoiden.
could i raise an issue in advance of question time next week.

toivon, että komissio pystyy vapauttamaan lisävaroja ensi viikon talousarvioneuvottelujen kuluessa.
i should like to conclude with one final observation.

kuten arvoisa jäsen varmasti tietää, odotamme innokkaasti vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamista makedonian johdon kanssa ensi viikon alussa.
as the honourable member will know, we are looking forward to signing a stabilisation and association agreement with the macedonian leadership at the beginning of next week.

ensi viikon maanantaina yleisten asioiden neuvosto syventyy uudestaan asioiden tämänhetkiseen tilaan.
next week' s general affairs council will once again examine the state of affairs.

halusimme ottaa tämän huomioon, kuten ensi viikon eurooppa-neuvoston kokouksenkin.
we wanted to take account of this, and also of next week's european council meeting.

ensi viikon eurooppa-neuvosto arvioi todennäköisesti lausuntoa euroopan unionin kannan laatimiseksi.
what is the council 's view of the situation in macedonia and what are the next steps in the pre-accession process for this country?

luettelo laaditaan ensi viikon alussa ja se jaetaan kaikille parlamentin jäsenille- olen pitänyt siitä kiinni-, jotta jokainen teistä voi sitä tarvittaessa täydentää.
the list will be compiled at the beginning of next week. it will be sent to all meps- i insisted on this- so that you can each add to it if needs be.

puheenjohtajavaltio on päättänyt kutsua ensi viikon alussa, 17. helmikuuta, koolle ylimääräisen eurooppa-neuvoston arvioidakseen tilannetta ja pyrkiäkseen lähentämään jäsenvaltioiden irakin kriisiä koskevia näkemyksiä.
the presidency has decided to convene an extraordinary european council at the beginning of the following week, on 17 february, in order to assess the situation and try and bring about greater convergence on the iraqi crisis.