Results for epäluottamus translation from Finnish to English

osapuolten välinen epäluottamus kasvaa.
distrust between the parties is growing.

koska vanhempi - epäluottamus lapsiin.
being a parent - distrust towards children.

väärinymmärrykset ja epäluottamus ovat yhä vallalla.
that is the nub of the problem, and we cannot hope to make any progress with the sporting world until it is resolved.

tämä epäluottamus sai oikeutuksen tämänpäiväisen puheenne pääkohdista.
this distrust was ratified by certain key elements in your speech today.

myös kumppaneiden keskinäinen epäluottamus täytyy ensin poistaa.
additionally, the political distrust which exists between the partners must first be dispelled.

uudistusta kohtaan tunnettu epäluottamus johtuu tällaisesta toiminnasta.
not only has the principle of equal treatment between member states suffered as a result, but also the foundations of a community governed by the rule of law appear to have been shaken.

yhteisen luottamuksen rakentamisen tulee korvata epäluottamus ja jännitteet.
common confidence building must replace mistrust and tensions.

sokea luottamus olisi liian optimistista, mutta liiallinen epäluottamus olisi lamaannuttavaa.
in other words, we are extremely thrifty, and we also exercise sound financial management.

koska haluan vahvat eurooppalaiset toimielimet vahvalle euroopalle, äänestin epäluottamuksen puolesta.
it is because i want strong european institutions for a strong europe that i voted for this censure.