Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meillä on epidemioita.
we have them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
epidemioita käsittelevät tukiryhmät
outbreak assistance teams
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epidemioita on erittäin vaikea hallita.
the outbreaks are very difficult to control.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
päivittäiset epidemioita koskevat tiedotustilaisuudet järjestetään hätätoimintakeskuksessa.
daily epidemiological briefings are held in the eoc.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kauhua aiheuttaa myös veden puute, joka voi synnyttää epidemioita.
it also stems from the water shortage, which might lead to epidemics.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sekä galwayn kaupungissa että maakunnassa puhkeilee ruoansulatuselimistön sairauksien epidemioita.
there are outbreaks of gastrointestinal illness in both the city and the county of galway.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä viittaa siihen, että injektiokäyttäjien keskuudessa saattaa esiintyä epidemioita.
these countries include azerbaijan, belarus, georgia, kyrgyzstan, moldova and tajikistan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vahvistettava terveydenhuollon valmiuksia kohdata epidemioita ja äärimmäisiin sääilmiöihin liittyviä kriisejä
bolstering medical facilities to tackle epidemics and crises linked to extreme climate events;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
epidemioita havaitaan toisinaan, kun umpilisäkkeen poistot lisääntyvät äkillisesti virheellisten diagnoosien seurauksena.
outbreaks are sometimes detected as a sudden increase in appendectomies due to mistaken diagnoses of appendicitis.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haluamme keskittyä juomaveteen epidemioiden estämiseksi.
we want to focus on drinking water in order to prevent epidemics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: