Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"lähettäkää maanhallitsijalle tulevat lampaat selasta erämaan kautta tytär siionin vuorelle."
send ye the lamb to the ruler of the land from sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of zion.
minä puhkaisen purot kalliokukkuloihin, lähteet laaksojen pohjiin; minä muutan erämaan vesilammikoiksi ja hietikon hetteiköksi.
i will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: i will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
se edellyttää tietenkin "erämaan" määrittämistä, joten kehotan euroopan komissiota toteuttamaan toimia tällä alalla.
of course, this cannot be done without defining 'wilderness', therefore i urge the european commission to take action in this field.