Results for etäpalvelimelta translation from Finnish to English

odottamaton vastaus etäpalvelimelta
unexpected response from remote host

syötetiedostoa ei löytynyt etäpalvelimelta
feed file not found on remote server

jos mediaa ei erikseen pyydetä lataamaan, se toistetaan suoraan etäpalvelimelta.
media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.

tätä kansiota ei löydy asetuksista. en vielä tiedä, kuinka se poistetaan etäpalvelimelta.
this folder is not stored in configuration. i do not yet know how to remove it from remote server.

smtp on ns. push-protokolla, johon ei voi käskystä noutaa (pull) viestejä etäpalvelimelta.
smtp is a ‘push’ protocol that does not allow one to ‘pull’ messages from a remote server on demand.

paikalliset sähköpostiasiakkaat käyttävät sovelluskerroksen internet-standardiprotokollaa, post office protocol-protokollan versiota 3 (pop3), noutaakseen sähköpostia etäpalvelimelta tcp/ip-yhteyden kautta.
local e-mail clients use the post office protocol version 3 (pop3), an application-layer internet standard protocol, to retrieve e-mail from a remote server over a tcp/ip connection.