Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odottamaton vastaus etäpalvelimelta
unexpected response from remote host
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
syötetiedostoa ei löytynyt etäpalvelimelta
feed file not found on remote server
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos mediaa ei erikseen pyydetä lataamaan, se toistetaan suoraan etäpalvelimelta.
media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tätä kansiota ei löydy asetuksista. en vielä tiedä, kuinka se poistetaan etäpalvelimelta.
this folder is not stored in configuration. i do not yet know how to remove it from remote server.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smtp on ns. push-protokolla, johon ei voi käskystä noutaa (pull) viestejä etäpalvelimelta.
smtp is a ‘push’ protocol that does not allow one to ‘pull’ messages from a remote server on demand.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paikalliset sähköpostiasiakkaat käyttävät sovelluskerroksen internet-standardiprotokollaa, post office protocol-protokollan versiota 3 (pop3), noutaakseen sähköpostia etäpalvelimelta tcp/ip-yhteyden kautta.
local e-mail clients use the post office protocol version 3 (pop3), an application-layer internet standard protocol, to retrieve e-mail from a remote server over a tcp/ip connection.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: