Results for etäyhteys translation from Finnish to English

etäyhteys
remote connection

etäyhteys tarkastuksia varten
remote communication for control purposes

ajan asetukset ja mittaus, etäyhteys,
time adjustment and measurement;

etäyhteys mahdollisten manipulointien tai väärinkäytöksien varhaista havaitsemista varten
remote early detection of possible manipulation or misuse

kyse ei kuitenkaan ole vain tämänhetkisistä eduista vaan myös siitä, mitä kaikkia mahdollisuuksia kuorma-auton etäyhteys avaa tulevaisuudessa.
but it’s not just what it enables you to do today, it’s also all the new possibilities that will come from having a connected truck.

etäyhteys ajopiirturin ja valvontaviranomaisten välillä tienvarsitarkastusten suorittamiseksi helpottaa kohdistettujen tienvarsitarkastusten suorittamista ja auttaa vähentämään kuljetusyrityksiin tehtävistä satunnaistarkastuksista johtuvaa hallinnollista taakkaa, minkä vuoksi tällaisesta yhteydestä olisi säädettävä.
remote communication between the tachograph and control authorities for roadside control purposes facilitates targeted roadside checks, making it possible to reduce the administrative burden created by random checks on transport undertakings, and should therefore be provided for.

4.2 ehdotetussa asetuksessa mahdollistetaan etäyhteys ajopiirtureihin tarkastusten suorittamista varten, mikä antaa ennen ajoneuvon pysäyttämistä tienvarsitarkastusta varten valvontaviranomaisille viitteitä siitä, noudatetaanko lainsäädäntöä.
4.2 the proposed regulation will permit remote communication from the tachograph for control purposes, which will give control authorities an indication of compliance before stopping the vehicle for a roadside check.

yhteys target2-[lisää keskuspankin/maan tunnus]iin sallitaan vain näistä tiloista käsin, ja epäselvyyksien välttämiseksi etäyhteyttä ei sallita.
access to target2-[insert cb/country reference] shall only be allowed from such premises, and, for the avoidance of doubt, no remote access shall be allowed.