Results for etuuspohjaisista translation from Finnish to English

kokonaan rahastoimattomien etuuspohjaisista järjestelyistä johtuvien velvoitteiden nykyarvon tilinpäätöspäivänä;
the present value at the balance sheet date of defined benefit obligations that are wholly unfunded;

kirjaaminen ja arvostaminen: etuuspohjaisista järjestelyistä johtuvien velvoitteiden nykyarvo ja tilikauden työsuoritukseen perustuvat menot
recognition and measurement: present value of defined benefit obligations and current service cost

kokonaan tai osaksi rahastoitujen etuuspohjaisista järjestelyistä johtuvien velvoitteiden nykyarvon tilinpäätöspäivänä (ennen järjestelyyn kuuluvien varojen käyvän arvon vähentämistä);
the present value (before deducting the fair value of plan assets) at the balance sheet date of defined benefit obligations that are wholly or partly funded;

etuuspohjaisista järjestelyistä syntyvät vakuutusmatemaattiset voitot ja tappiot, jotka on kirjattu ias 19:n työsuhde-etuudet kappaleen 93a mukaisesti;
actuarial gains and losses on defined benefit plans recognised in accordance with paragraph 93a of ias 19 employee benefits;

odotetut menot näistä etuuksista kertyvät johtokunnan jäsenten koko toimikaudelta/ työntekijöiden koko työssäoloajalta. kirjanpitomenettely on samankaltainen kuin etuuspohjaisissa eläkejärjestelmissä.
the expected costs of these benefits are accrued over the executive board/ staff members » terms of office/ employment using an accounting approach similar to that of defined benefit pension plans.