Results for execution translation from Finnish to English

execution (cve-2009-0159).
execution (cve-2009-0159).

liite – aqr execution phase
annex – aqr execution phase

pxe (preboot execution environment)
pxe

execution times) fully transparent to customers.
a number of member states have taken active steps to improve transparency in the remittance market23.

paras toteutus (best execution) (19 artikla)
iii.4 best-execution (article 19):

vahvistetaan parasta toteutusta (best execution) koskevia velvoitteita.
reinforce “best execution” obligations;

4 . paras toteutus ( best execution ) ( 19 artikla ) .....
4 best-execution ( article 19 ) : .....

pin : ecb - execution of building works 2010 / s 56-082259
pin : ecb - execution of building works 2010 / s 56-082259

prior information notice - execution of builing works - 2009 / s 16-021436
prior information notice - execution of builing works - 2009 / s 16-021436

kaikkialla tekstissä käytetään sanaa" execution" viittaamaan, tietenkin, yksinkertaisesti rangaistuksen täytäntöönpanoon.
throughout the text, the word'execution ' is used, meaning, of course, execution simply in the sense of carrying out a penalty.

the community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of community research , technological development and demonstration programmes .
the community may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of community research , technological development and demonstration programmes .

erityisesti parasta toteutusta (best execution) koskevien vaatimusten vuoksi sijoituspalveluyrityksellä ei ole rajatonta harkintavaltaa sen toteuttaessa toimeksiantoja asiakkaiden puolesta.
“best execution” requirements, in particular, mean that the investment firm does not have unlimited discretion about how it executes orders on behalf of clients.

parhaan toteutuksen (best execution) tai tehokkaan hinnanmuodostuksen näkökulmasta ei riitä, että tunnetaan olosuhteet, joiden vallitessa viimeisin kauppa tehtiin.
judged from the perspective of “best execution” or efficient price-formation, it is not enough to know the conditions under which the last trade was concluded.

lisäksi luetteloa monimutkaisista tuotteista, joita voidaan myydä pelkän toimeksiantojen toteutuksen perusteella (”execution only”), supistettaisiin ja tiedonantovaatimuksia suhteessa asiakkaisiin lujitettaisiin.
in addition, the list of complex products which could be sold on an execution basis only would be narrowed down and information requirements towards clients would be reinforced.

[…] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal.
… the government's role will again be pivotal in refinancing and reducing this debt.

in implementing the multiannual framework programme the community may make provision , in agreement with the member states concerned , for participation in research and development programmes undertaken by several member states , including participation in the structures created for the execution of those programmes .
in implementing the multiannual framework programme the community may make provision , in agreement with the member states concerned , for participation in research and development programmes undertaken by several member states , including participation in the structures created for the execution of those programmes .

näitä sääntöjä tarvitaan jäsenvaltioiden osakemarkkinoiden tehokkaan yhdentymisen varmistamiseksi, oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden yleisen hinnanmuodostuksen tehostamiseksi sekä « parasta toteutusta »( best execution) koskevien velvoitteiden noudattamisen edistämiseksi.
these rules are needed to ensure the effective integration of member state equity markets, to promote the efficiency of the overall price formation process for equity instruments, and to assist the effective operation of « best execution » obligations. these considerations require a comprehensive transparency regime

rikosasioissa englannin kielen sanalla" execution" on arkikielessä aivan erityinen merkitys( teloitus), johon parlamentti suhtautuu varsin paheksuvasti ja joka on vastoin ihmisoikeusnäkemyksiämme.
however, in relation to criminal matters, in ordinary english'execution' has a very particular meaning and one which attracts considerable hostility in this house and goes against our views on human rights.