Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelobates fuscus insubricus
pelobates fuscus insubricus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
herpestes fuscus (iii intia)
herpestes fuscus (iii india)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
isostichopus fuscus (iii ecuador)
isostichopus fuscus (iii ecuador) brown sea cucumber
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
moschus anhuiensis, moschus berezovskii, moschus chrysogaster, moschus fuscus and moschus moschiferus kiinasta;
moschus anhuiensis, moschus berezovskii, moschus chrysogaster, moschus fuscus and moschus moschiferus from china;
the main aim of the project is to create reproduction pond sites for the amphibians pelobates fuscus, bufo calamita, hyla arborea, rana arvalis and rana lessonae on extensively used meadows and pastures.
the main aim of the project is to create reproduction pond sites for the amphibians p elobates fuscus, bufo calamita, hyla arborea, rana arvalis and rana lessonae on extensively used meadows and pastures.
tämän vuoksi olisi kiellettävä toistaiseksi seuraavien lajien tuonti yhteisöön: ursus thibetanus venäjän federaatiosta; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae ja e. kondoi madagaskarista; panthera leo etiopiasta; balaeniceps rex, grus carunculatus ja chamaeleo fuelleborni tansanian yhdistyneestä tasavallasta; poicephalus gulielmi kongosta; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli ja python regius guineasta; sagittarius serpentarius ja varanus exanthematicus togosta; agapornis pullarius kongon demokraattisesta tasavallasta; cuora galbinifrons kiinasta; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos ja scolymia vitiensis indonesiasta; geochelone pardalis ugandasta ja sambiasta; uromastyx geyri malista ja nigerista; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima ja t. squamosa mosambikista; dendrobates pumilio nicaraguasta; hippopus hippopus vanuatusta; hippopus hippopus, tridacna gigas ja t. maxima tongasta ja vietnamista; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima ja t. squamosa fidžiltä ja vanuatusta; tridacna crocea tongasta; tridacna maxima mikronesian liittovaltiosta ja marshallin saarilta; tridacna tevoroa tongasta ja catalaphyllia jardinei salomonsaarilta.
the introduction of the following species should therefore be suspended: ursus thibetanus from the russian federation; cryptoprocta ferox, scaphiophryne gottlebei, euphorbia banae and e. kondoi from madagascar; panthera leo from ethiopia; balaeniceps rex, grus carunculatus and chamaeleo fuelleborni from the united republic of tanzania; poicephalus gulielmi from congo; accipiter melanoleucus, a. ovampensis, aviceda cuculoides, hieraaetus ayresii, h. spilogaster, macheiramphus alcinus, spizaetus africanus, urotriorchis macrourus, falco chicquera, asio capensis, bubo lacteus, b. poensis, glaucidium perlatum, scotopelia peli and python regius from guinea; sagittarius serpentarius and varanus exanthematicus from togo; agapornis pullarius from the democratic republic of the congo; cuora galbinifrons from china; heosemys spinosa, leucocephalon yuwonoi, siebenrockiella crassicollis, liasis fuscus, euphyllia cristata, e. divisa, e. fimbriata, hydnophora microconos and scolymia vitiensis from indonesia; geochelone pardalis from uganda and zambia; uromastyx geyri from mali and niger; cordylus mossambicus, c. vittifer, tridacna maxima and t. squamosa from mozambique; dendrobates pumilio from nicaragua; hippopus hippopus from vanuatu; hippopus hippopus, tridacna gigas and t. maxima from tonga and vietnam; tridacna crocea, t. derasa, t. maxima and t. squamosa from fiji and vanuatu; tridacna crocea from tonga; tridacna maxima from the federated states of micronesia and the marshall islands; tridacna tevoroa from tonga and catalaphyllia jardinei from the solomon islands.