Results for gallonaa translation from Finnish to English

1/8 gallonaa
pint

maili gallonaa kohden
miles per gallon

0,025 unssia metyyliviolettiväriä (100 gallonaa puhdasta etyylialkoholia kohti)
0,025 ounce methyl violet dye (per 100 gallons of pure ethyl alcohol),

tuottajan hyvityskelpoinen tuotanto saa olla enintään 15 miljoonaa gallonaa verovuotta kohti.
the qualified production of a producer may not exceed 15 million gallons in any taxable year.

tuotantoraja avustuksen saamiseksi on ensimmäiset 18 miljoonaa gallonaa vuodessa laitosta kohti.
the production limit to receive the incentive was the first 18 million gallons annually per plant.

hän sanoi, että maailmanlaajuisesti kulutus pullotettu vesi on noin 40 miljardia gallonaa vuodessa.
he said that globally consumption of bottled water is about 40 billion gallons a year.

neljännesvuosittaisen raportin toimittamisen jälkeen laitos maksaa 3,2 centin maksun gallonaa kohti.
when the quarterly report was submitted, the plant would also pay a fee of usd 0,032 per gallon.

yhdysvaltojen biodieselmarkkinoiden toimijat tietävät, että biodieselin sekoittajat saavat verohyvitystä yhden dollarin gallonaa kohti.
the economic operators on the biodiesel market in the united states of america know that the biodiesel blenders receive a usd 1 per gallon tax credit.

perusasetuksen säännösten mukaisesti tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton mahdollistavien tukien määrä on 0,45 yhdysvaltain dollaria gallonaa kohti.
the amount of countervailable subsidies in accordance with the provisions of the basic regulation is 0,45 usd per gallon.

maksu kerrotaan 5,25:llä, jolloin laitokselle myönnettävä avustus on 20 centiä gallonaa kohti.
the amount of this paid fee would be multiplied 5,25 times such that a usd 0,20 per gallon incentive was then paid to the plant.

tässä tapauksessa tutkimuksessa saatujen todisteiden mukaan kaikki yhdysvalloista viety bioetanoli sai tukea enintään 0,45 yhdysvaltain dollaria gallonaa kohti tutkimusajanjaksolla.
in the present case the evidence found in the investigation showed that all us exports of bioethanol were subsidised by a maximum amount of usd 0,45 per gallon during the ip.

irlannin suklaa-ala työllistää 3 000 ihmistä, ja alalla käytetään 50 miljoonaa gallonaa maitoa ja 40 tonnia irlannin sokeria.
ireland 's quality chocolate sector employs 3, 000 people and uses 50 million gallons of milk and 40 tonnes of irish sugar.

hakijan verovuoden aikana tuottamaa kutakin biodieselgallonaa – enintään 15 miljoonaa gallonaa – kohti myönnettävällä hyvityksellä kuitataan hakijan yritystuloverovelvoitteita.
the credit for each gallon of biodiesel produced by the claimant during the relevant tax year, up to a maximum of 15 million gallons, is offset against the claimant’s liability for corporate income tax.

tutkimusajanjaksolla sovelletusta etanolituotannon kannustinjärjestelmästä myönnettiin tietyt kriteerit täyttäville, viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2004 toiminnassa olleille etanolin tuotantolaitoksille verohyvitystä 0,18 yhdysvaltain dollaria gallonaa kohti.
the ethanol production incentive scheme in effect during the ip provides a 0,18 usd per gallon tax credit to qualifying ethanol production facilities in operation on or before 30 june 2004.

kun esimerkiksi puhutaan polttoaineenkulutuksesta, merkinnässä pitäisi lukea selvästi, kuinka monta litraa jotakin tiettyä polttoainetta kuluu 100 kilometriä kohden tai kuinka monta gallonaa bensiiniä kuluu tiettyä mailimäärää kohden.
for example, when referring to the indication of consumption, it should state clearly how many litres are required to be used of a particular fuel for travelling 100km or how many gallons of petrol have to be used to travel a particular number of miles.

kun esimerkiksi puhutaan polttoaineenkulutuksesta, merkinnässä pitäisi lukea selvästi, kuinka monta litraa jotakin tiettyä polttoainetta kuluu 100 kilometriä kohden tai kuinka monta gallonaa, bensiiniä kuluu tiettyä mailimäärää kohden.
for example, when referring to the indication of consumption, it should state clearly how many litres are required to be used of a particular fuel for travel ling 100km or how many gallons of petrol have to be used to travel a particular number of miles.

0,50 dollarin hyvitys gallonaa kohti on korotettu 1,00 dollariin gallonaa kohti vuoden 2008 energialailla (energy improvement and extension act) 1 päivästä tammikuuta 2009.
the credit of usd 0,50 per gallon has been increased to usd 1,00 per gallon by the energy improvement and extension act of 2008 (effective from 1 january 2009).

yksi yritys väitti, että etuus, jonka se sai liittovaltion valmisteveron/tuloveron hyvityksenä tutkimusajanjaksolla, oli alle yksi dollari gallonaa kohti, jos etuus lasketaan jakamalla se kokonaismyynnin määrälle tutkimusajanjaksolla.
one company claimed that the amount of benefit that it received under the federal excise tax/income tax credit in the investigation period (ip), would be less than usd 1 per gallon if the benefit were to be calculated by spreading it over the total sales volume in the ip.

arvoisa puhemies, arvoisat naiset ja herrat, minun kannanottoni liittyy schulzin ja le galloun keskustelun aikana käyttämiin puheenvuoroihin.
mr president, ladies and gentlemen, my statement refers to remarks made by mr schulz and mr le gallou in the course of this debate.