Results for glukoosiarvoja translation from Finnish to English

diabetespotilaiden glukoosiarvoja on syytä seurata.
monitoring of glucose concentrations is recommended in diabetic patients.

jos olet diabeetikko, sinun on tarkkailtava veren glukoosiarvoja huolellisesti.
if you are diabetic, you should monitor your blood glucose levels carefully.

empagliflotsiini parantaa plasman glukoosiarvoja sekä paaston että aterian jälkeen.
empagliflozin improves both fasting and post-prandial plasma glucose levels.

jos sinulla on sokeritauti, voi olla että joudut mittaamaan veren glukoosiarvoja useammin.
if you have diabetes, you may have to measure blood glucose more frequently.

plasman kalium- ja glukoosiarvoja tulee seurata ja hypokalemia ja hyperglykemia korjata.
plasma potassium and glucose concentrations should be monitored and hypokalaemia and hyperglycaemia corrected.

glukoosin lisääntynyt erittyminen virtsaan alensi välittömästi plasman glukoosiarvoja tyypin 2 diabetesta sairastavilla potilailla.
increased urinary glucose excretion resulted in an immediate reduction in plasma glucose levels in patients with type 2 diabetes.

diabetesta sairastavien potilaiden tai potilaiden, joilla on diabeteksen riskitekijöitä, glukoosiarvoja tulee seurata säännöllisesti.
patients treated with any antipsychotic agents, including abilify, should be observed for signs and symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus or with risk factors for diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.

potilasta on informoitava asiasta, ja veren glukoosiarvoja on seurattava tavanomaista tiheämmin etenkin näiden lääkevalmisteiden käytön alkuvaiheessa.
the patient should be informed and more frequent blood glucose monitoring performed, especially at the beginning of treatment with such medicinal products.

dapagliflotsiini parantaa sekä plasman paastoglukoosiarvoja että aterian jälkeisiä glukoosiarvoja vähentämällä glukoosin takaisinimeytymistä munuaisissa, mikä johtaa glukoosin erittymiseen virtsaan.
dapagliflozin improves both fasting and post-prandial plasma glucose levels by reducing renal glucose reabsorption leading to urinary glucose excretion.

liraglutidihoito paransi kliinisesti ja tilastollisesti merkitsevästi glykohemoglobiinia (hba1c), paastoplasmanglukoosia ja aterianjälkeisiä glukoosiarvoja lumelääkkeeseen verrattuna.
treatment with liraglutide produced clinically and statistically significant improvements in glycosylated haemoglobin a1c (hba1c), fasting plasma glucose and postprandial glucose compared with placebo.

glukokortikoideilla (sekä systeemisesti että paikallisesti käytettäessä), beeta-2-agonisteilla ja diureeteilla on veren glukoosiarvoja suurentava vaikutus.
glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.

linagliptiini paransi merkitsevästi myös plasman paastoglukoosiarvoja (fpg) ja kahden tunnin kuluttua mitattuja aterian jälkeisiä glukoosiarvoja (ppg) lumelääkkeeseen verrattuna.
linagliptin also showed significant improvements in fasting plasma glucose (fpg), and 2-hour post-prandial glucose (ppg) compared to placebo.

linagliptiini paransi myös merkitsevästi potilaiden plasman paastoglukoosiarvoja (fpg) ja kahden tunnin kuluttua mitattuja aterian jälkeisiä glukoosiarvoja (ppg) lumelääkkeeseen verrattuna.
linagliptin also showed significant improvements in patients fasting plasma glucose (fpg), and 2-hour post-prandial glucose (ppg), compared to placebo.

parantuneeseen verensokerin hallintaan liittyi glukoosiarvojen alenemista sekä paastossa että aterian jälkeen.
the improved glycaemic control is associated with reductions in both fasting and post-prandial glucose.