From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tästä syystä on kiinnitettävä huomiota levitysmenetelmään ja siihen, miten todennäköisesti gmm jää levityksessä eloon.
la méthode de dispersion et la probabilité de survie pendant la dispersion doivent être prises en considération.
jotta gmm voisi jäädä uuteen ympäristöön, sen on selvittävä elävänä sopivaan ekologiseen lokeroon ja asetuttava siihen.
pour pouvoir s'implanter dans l'environnement, un mgm doit survivre à la dispersion, trouver une niche et s'y installer.
geneettinen muunnos ei saisi johtaa siihen, että gmm alkaa tuottaa ennalta arvaamattomia toksiineja tai aiheuttaa lisää toksigeenisia vaikutuksia.
le mgm ne doit pas produire de toxines non voulues ni présenter une génotoxicité accrue du fait de la modification génétique.
gmm ei todennäköisesti aiheuta tauteja ihmisille, eläimille tai kasveille [2] tämä koskee vain todennäköisesti altistuvassa ympäristössä olevia eläimiä ja kasveja.
the gmm is unlikely to cause disease to humans, animals or plants [2] this would only apply to animals and plants in the environment likely to be exposed.
