Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietolehtisen tärkeimmät kohdat
key elements to be included in the educational brochure
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sen tärkeimmät kohdat ovat:
the key elements of the initiative are the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asetuksen tärkeimmät kohdat ovat
the main elements of the regulation are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asiakirjan tärkeimmät kohdat ovat:
the zero rates already in force on 31 december 1975 can continue provided that:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotetun tarkistuksen tärkeimmät kohdat
main aspects of the proposed revision
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mielestäni ne ovat tärkeimmät kohdat.
i think those are the main points.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
seuraavassa sopimuksen tärkeimmät kohdat:
the main provisions of the treaty may be summarized as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asetuksen tärkeimmät kohdat ovat seuraavat:
its main points are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arvioinnit kattavat lainsäädäntökehyksen tärkeimmät kohdat.
the scope of these evaluations covers the major aspects of the legislative framework.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otan seuraavassa esille vain tärkeimmät kohdat:
i will only highlight crucial sentences:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aion ottaa esille mielestäni tärkeimmät kohdat.
i shall single out the points i think are most important.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mitkä sitten ovat mietinnön tärkeimmät kohdat?
allow me to outline the salient points of the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
työohjelman tärkeimmät kohdat useina merkittävinä tapahtumina.
the key elements of this programme are structured around a number of major events.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esittelijä mainitsi jo tämän sovittelun tärkeimmät kohdat.
the rapporteur has already listed the main points of this conciliation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
neuvoston yhteisen kannan tärkeimmät kohdat ovat seuraavat:
the main elements of the council's common position are the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sairaalahenkilökunnan koulutuksen tulee kattaa seuraavat tärkeimmät kohdat.
the key elements that need to be covered in training hospital personnel are as follows.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
nämä ovat luultavasti tärkeimmät kohdat, jotka kuuluvat vastuualueeseeni.
these are probably the most important questions involving my responsibility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: