Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalpea tai harmahtava ihonväri
pale or greyish skin colour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuori oli jokseenkin yksinkertainen ja väriltään harmahtava.
it was of common quality, grayish in colour.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
valkoinen, vaalean keltainen, vaalean harmahtava tai vaalean ruskehtava jauhe
white, light yellow, light greyish or light brownish powder
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
harmahtava, hajuton, kiteinen jauhe, jolle on ominaista voimakkaasti makea maku.
off-white, odourless, crystalline powder having a characteristic, intensive sweet taste.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
valkoinen tai lievästi kellertävä tai harmahtava, hajuton, rakeinen tai kuitumainen hiukan hygroskooppinen jauhe
white or slightly yellowish or greyish, odourless, slightly hygroscopic granular or fibrous powder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
heikosti hygroskooppinen valkoinen tai lievästi kellertävä tai harmahtava, hajuton ja mauton, rakeinen tai kuitumainen jauhe
slightly hygroscopic white or slightly yellowish or greyish odourless and tasteless, granular or fibrous powder
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hajuttomia, kovia, valkoisia tai harmahtavia raemassoja tai väriltään valkoisesta harmaaseen vaihtelevaa jauhetta
odourless, hard, white or greyish white masses of granules, or white to greyish powder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: