Results for harrastukset translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

harrastukset

English

hobbies

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

harrastukset (37)

English

activities (37)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

vapaa­ajan harrastukset

English

leisure activities

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

harrastukset, turkki

English

activities, turkey

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

muut harrastukset(30)

English

religious(30)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

lasten ja nuorten harrastukset

English

hobbies for children and young people

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

museot lasten ja nuorten harrastukset

English

children's and young people's problems

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

harrastukset: lukeminen, tennis ja puutarhanhoito

English

(1999) enjoys reading, tennis and gardening

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

lue lisää: lasten ja nuorten harrastukset

English

read more: hobbies for children and young people

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kouluajan ulkopuoliset ohjelmat, harrastukset, lahjakkuuksien kehittäminen.

English

extracurricular programmes, activities, developing talents.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sinun ei pitäisi ajatella nopeasti taalaa vaan kannalta harrastukset.

English

you should not think in terms of fast bucks but rather in terms of hobbies and interests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

luonto on suomalaisille tärkeä ja monien harrastukset liittyvät jollakin tavalla luontoon.

English

nature is important to finns, and many have hobbies that are related to the environment in one way or another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

harrastukset ovat jääneet vähemmälle, sillä haluan viettää mahdollisimman paljon aikaa myös vaimoni ja kolmevuotiaan tyttäreni kanssa.

English

i’ve mostly given up my hobbies, because i want to spend as much time as possible with my wife and 3-year-old daughter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

se on opintokirja, johon merkitään nuoren projektit, vastuutehtävät, kurssit ja muut vapaa-ajan harrastukset.

English

it is used as a logbook of projects, responsible positions held, courses taken and other recreational activities.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

osallistuminen viimeisen 12 kuukauden aikana johonkin seuraavista tapahtumista jonkin alan tietojen tai taitojen parantamiseksi (ml. harrastukset)

English

participation in any of the following activities with the intention to improve knowledge or skills in any area (including hobbies) during the last 12 months

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

onkiminen harrastuksena

English

amateur angling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,706,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK