Results for heettiläinen translation from Finnish to English

heettiläinen uuria. kaikkiaan kolmekymmentä seitsemän.
uriah the hittite: thirty and seven in all.

heettiläinen uuria; saabad, ahlain poika;
uriah the hittite, zabad the son of ahlai,

silloin ampujat ampuivat muurilta sinun palvelijoitasi, ja kuninkaan palvelijoita kuoli; myöskin palvelijasi heettiläinen uuria kuoli."
and the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant uriah the hittite is dead also.

silloin daavid lähetti jooabille sanan: "lähetä minun luokseni heettiläinen uuria". ja jooab lähetti uurian daavidin luo.
and david sent to joab, saying, send me uriah the hittite. and joab sent uriah to david.

ja sano: näin sanoo jerusalemille herra, herra: sinun sukusi ja syntysi on kanaanilaisten maasta; isäsi oli amorilainen ja äitisi heettiläinen.
and say, thus saith the lord god unto jerusalem; thy birth and thy nativity is of the land of canaan; thy father was an amorite, and thy mother an hittite.

mutta efron istui siellä heettiläisten joukossa. ja efron, heettiläinen, vastasi aabrahamille heettiläisten kuullen, kaikkien, jotka kulkivat hänen kaupunkinsa portista, sanoen:
and ephron dwelt among the children of heth: and ephron the hittite answered abraham in the audience of the children of heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,

sinä olet äitisi tytär, hänen, joka vieroi miestään ja lapsiansa, ja olet sisartesi sisar, heidän, jotka vieroivat miehiään ja lapsiansa: teidän äitinne oli heettiläinen ja isänne amorilainen.
thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an hittite, and your father an amorite.

kuka surmasi abimelekin, jerubbesetin pojan? eikö nainen heittänyt muurilta jauhinkiviä hänen päällensä, niin että hän kuoli teebeksessä? miksi menitte niin lähelle muuria?` sano silloin: `myöskin sinun palvelijasi heettiläinen uuria on kuollut`."
who smote abimelech the son of jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, thy servant uriah the hittite is dead also.