Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muut kuin hehkutusuunipolttoaineet,
non kiln fuels,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perinteiset fossiiliset hehkutusuunipolttoaineet,
conventional fossil kiln fuels,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
biomassapohjaiset hehkutusuunipolttoaineet (biomassajätteet),
biomass kiln fuels (biomass wastes),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihtoehtoiset fossiilipohjaiset hehkutusuunipolttoaineet ja raaka-aineet,
alternative fossil-based kiln fuels and raw materials,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toiminnanharjoittajan on otettava huomioon ainakin seuraavat potentiaaliset hiilidioksidipäästöjen lähteet: hehkutusuunipolttoaineet, raaka-aineessa olevan kalkkikiven/dolomiitin ja muiden karbonaattien kalsinointi, ilman epäpuhtauksien vähentämiseksi ja muiden savukaasujen puhdistamiseksi käytetty kalkkikivi ja muut karbonaatit, huokoisuuden aikaansaamiseksi käytettävät fossiiliset tai biomassalisäaineet, mukaan lukien polystyreeni, sekä paperinvalmistuksen jäämät taikka sahajauhot sekä savi- ja muissa raaka-aineissa oleva fossiilinen orgaaninen materiaali.
the operator shall include at least the following potential sources of co2 emissions: kiln fuels, calcination of limestone/dolomite and other carbonates in the raw material, limestone and other carbonates for reducing air pollutants and other flue gas cleaning, fossil/biomass additives used to induce porosity including polystyrol, residues from paper production or sawdust, fossil organic material in the clay and other raw materials.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: