Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hme nederland bv (”hme”)
hme nederland bv (hme),
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hme 2 vuotta 6 kuukautta
hme 2 years 6 months,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hme nederland bv yksin 4,49 miljoonaa euroa
hme nederland bv individually eur 4,49 million;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetään hapettimina/hapenkehittiminä hme-räjähteiden valmistukseen.
used as oxidisers / oxygen generators to produce hmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hme nederland bv viimeistään 29 päivästä elokuuta 199822 päivään maaliskuuta 2001;
hme nederland bv from 29 august 1998 at the latest, until 22 march 2001;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kloraattien seos voi itsessään olla hme ilman, että tarvitaan nallia/tehostinta.
a mixture of chlorates can be an hme in itself without the need for a detonator / booster.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typpihappoa käytetään kotitekoisten räjähteiden (hme), kuten ureanitraatin, synteesissä.
nitric acid is used in the synthesis of hmes such as urea nitrate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hme nederland bv:tä lukuun ottamatta kaikki päätöksen kohteena olleet yritykset tekivät yhteistyötä komission kanssa tutkimuksen aikana vuonna 1996 annetun sakkojen lieventämistä koskevan tiedonannon mukaisesti.
with the exception of hme nederland bv, all the addressees of the decision cooperated with the commission in its investigation under the 1996 leniency notice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäiseen luokkaan kuului kme, toiseen luokkaan kuuluivat outokumpu, imi, mueller ja wieland werke -konserni, bma mukaan luettuna (yritysten yhteenlaskettu markkinaosuus oli noin puolet kme:n markkinaosuudesta), kolmanteen luokkaan kuului boliden (markkinaosuus noin kaksi kolmasosaa toisen luokan markkinaosuudesta), ja neljänteen luokkaan kuuluivat hme ja halcor (markkinaosuus noin puolet toisen luokan markkinaosuudesta).
the first category included kme; the second category consisted of outokumpu, imi, mueller and wieland werke group including bma (roughly a half of kme's market share); the third category consisted of boliden (roughly two thirds of the market share of the second group); and the fourth group consisted of hme and halcor (roughly a half of the market share of the second group).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: