Results for huoltaja translation from Finnish to English

huoltaja
legal guardian

muu huoltaja
other

perheen huoltaja
earner

huoltaja-avustus
carer's allowance

isÄ (miespuolinen huoltaja)
father (male guardian)

2 artikla – 'lapsen huoltaja'
article 2 – ‘holder of parental responsibility’

huoltaja tuo juomaveden, muu käyttövesi joesta.
the caretaker will bring drinking water, other water from the river.

ainakin toinen vanhemmista on lapsen huoltaja ja
at least one of the spouses has parental responsibility in relation to the child, and

ey-maat, perheen huoltaja, perhepolitiikka, vanhus
1209 beverage industry, continuing education, food industry, netherlands

ainakin toinen vanhemmista on lapsen huoltaja; ja
at least one of the spouses has parental responsibility in relation to the child;

dublinin säätiö, perheen huoltaja, perhepolitiikka, vanhus
ec countries, ec directive, pollution control, pollution of waterways

oliko edunjättäjä tai hänen puolisonsa oikeuden määräämä huoltaja?
was deceased or his/her spouse a guardian of the child ordered by court?

myös lapsen huoltaja voi tehdä tuomioistuimille hakemuksen samasta asiasta.
any holder of parental responsibility may also apply to the courts for the same purpose.

termiä 'lapsen huoltaja' käytetään ehdotuksen lukemisen helpottamiseksi.
the term ‘holder of parental responsibility’ is used to facilitate the reading.

615 vanhus dublinin säätiö, ey-maat, perheen huoltaja, perhepolitiikka
1508 nuclear power station, radiation protection, radioactive effluent, recycling of waste radioactivity

on tärkeää, että huoltaja tarkistaa ruiskussa olevan annosmäärän ennen antoa.
it is important that the carer checks the dose volume in the syringe before administration.

4.1 ilman huoltajaa olevat alaikäiset
4.1 unaccompanied minors