Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, varmaankin oman huomaamattomuuteni vuoksi nimeni ei ole eilisen täysistunnon läsnäololistassa.
mr president, surely due to some fault of my own, i do not appear in the list of members that attended yesterday 's sitting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
gutiérrez díaz (gue/ngl). - (es) arvoisa puhemies, varmaankin oman huomaamattomuuteni vuoksi nimeni ei ole eilisen täysistunnon läsnäololistassa.
gutiérrez díaz (gue/ngl). - (es) mr president, surely due to some fault of my own, i do not appear in the list of members that attended yesterday's sitting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: