Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komissio pyrkii lisäksi varmistamaan, että näitä taajuuksia voidaan yhteiskunnassa käyttää hybriditelevisiopalveluihin ja tietoliikennepalveluihin taikka palveluihin, jotka eivät liity radio- ja televisiolähetyksiin.
furthermore, the commission aims to ensure that society can begin to use this spectrum for hybrid television and telecommunications services, or for services that are unrelated to radio or television broadcasting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
digitaalisten interaktiivisten televisiopalvelujen hybriditelevisiopalvelujen levittämiseksi ja esittämiseksi olisi markkinoiden toimintaan perustuvan mekanismin avulla toteutettava yhteinen standardi, sillä siitä olisi kuluttajalle etua.
for display and presentation of digital interactive ð connected ï television services, the realisation of a common standard through a market-driven mechanism is recognised as a consumer benefit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: