Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strateginen ohjausryhmä“vpd ja hydromorfologia”pj: de, uk ja komissio
stakeholder forum“water scarcity and droughts”chair: commission co-chair: fr/es/it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltioiden on otettava huomioon liitteessä iii olevan taulukon 1 ohjeellisen luettelon tekijät ja erityisesti fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet, elinympäristöt, biologiset ominaisuudet sekä hydromorfologia.
member states shall take into account the indicative lists of elements set out in table 1 of annex iii and, in particular, physical and chemical features, habitat types, biological features and hydro-morphology.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
vesipolitiikan kehysdirektiivissä vaaditaan, että nykyistä tilaa ei heikennetä lisää ja että" hyvä" ekologinen tila( hydromorfologia mukaan lukien) saavutetaan koko jokialtaan alueella eikä pelkästään tietyissä joen osissa. miten komissio aikoo varmistaa, että tämä toteutuu koko ebro-joen altaan alueella espanjan pohjois-, itä- ja kaakkoisosiin suunniteltujen juoksutusten yhteydessä?
the water framework directive requires that there is no further deterioration of current status and that a'good ' ecological status( including hydromorphology) is achieved in the whole river basin and not just in certain stretches of a river; how does the commission intend to ensure this is achieved in the whole of the ebro basin in view of the proposed ebro transfer to the north, east and south-east of spain?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting