Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä johtaa neuromuskulaarisen kalvon hyperpolarisaatioon ja loisen halvaantumiseen ja kuolemaan.
this leads to hyperpolarisation of the neuromuscular membrane resulting in paralysis and death of the parasites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä johtaa kloridi-ionien läpäisevyyden lisääntymiseen solukalvossa ja siten hermo- ja lihassolujen hyperpolarisaatioon, mitkä johtavat loisen halvaantumiseen ja kuolemaan.
this leads to an increase in the permeability of the cell membrane to chloride ions with hyperpolarisation of the nerve or muscle cell, resulting in paralysis and death of the parasite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä tulokset ovat yhtäpitäviä ivabradiinin farmakologisen vaikutuksen kanssa, ts. ivabradiinin vaikutuksen verkkokalvon hyperpolarisaatiossa aktivoituvaan ih-sähköimpulssiin, joka on hyvin samankaltainen sydämen tahdistinalueen if-sähköimpulssin kanssa.
these data are consistent with the pharmacological effect of ivabradine related to its interaction with hyperpolarisation-activated ih currents in the retina, which share extensive homology with the cardiac pacemaker if current.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: