Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyväksymistodistuksen numero:
approval reference no:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organisaation hyväksymistodistuksen hakeminen
application for an organisation certificate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fstd:n hyväksymistodistuksen myöntäminen
issue of an fstd qualification certificate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvÄksymistodistuksen numero/tunnus:
certificate number/reference:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koulutusorganisaation hyväksymistodistuksen ehdoissa tai
in the terms of the ato certificate; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fstd:n hyväksymistodistuksen voimassa pitäminen
maintaining the fstd qualification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmailulääketieteen keskuksen hyväksymistodistuksen hakijoiden on
applicants for an aemc certificate shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fstd:n hyväksymistodistuksen haltijan on tallennettava
the holder of an fstd qualification certificate shall keep records of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organisaation hyväksymistodistuksen laajuuteen tai hyväksymisehtoihin tai
the scope of the certificate or the terms of approval of an organisation; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fstd:n hyväksymistodistuksen haltijan on varmistettava, että
the holder of an fstd qualification certificate shall ensure that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hyväksymistodistuksen antavan vastuussa olevan viranomaisen leima
stamp of the responsible official body of issue
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
koulutusorganisaation hyväksymistodistuksen hakijan on toimitettava toimivaltaiselle viranomaiselle
applicants for the issue of a certificate as an approved training organisation (ato) shall provide the competent authority with:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmailulääkärin hyväksymistodistuksen rajoittaminen, voimassaolon keskeyttäminen tai peruuttaminen
limitation, suspension or revocation of an ame certificate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fstd:n hyväksymistodistuksen myöntämisen hyväksymisperusta koostuu seuraavista:
the qualification basis for the issuance of an fstd qualification certificate shall consist of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hyväksymistodistuksen on oltava 4 liitteessä esitetyn mallin mukainen.
the certificate of approval shall conform to the specimen reproduced in annex 4.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tuotanto-organisaation hyväksymistodistuksen hakijan tai haltijan toimittamat asiakirjat;
the documents provided by the applicant for, or holder of, a production organisation approval certificate;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organisaation hyväksymistodistuksen väärinkäytöstä tai vilpillisestä käytöstä on olemassa todisteita; ja
evidence of malpractice or fraudulent use of the organisation certificate; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lupakirjan, kelpuutuksen tai hyväksymistodistuksen myöntämisen, voimassaolon jatkamisen tai uusimisen menettely
procedure for issue, revalidation or renewal of a licence, rating or certificate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmailulääkärin hyväksymistodistuksen myöntämistä, voimassaolon jatkamista, uusimista tai muuttamista koskeva menettely
procedure for the issue, revalidation, renewal or change of an ame certificate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hyväksymistodistus rajoittuu niihin oikeuksiin, jotka täsmennetään tämän ilmailulääkärin hyväksymistodistuksen liitteessä.
this certificate is limited to the privileges specified in the attachment to this ame certificate;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: