Results for sí amor para toda la vida translation from Spanish to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

sí amor para toda la vida

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

para toda la vida

Arabic

نعم كل الحياة

Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

para toda la vida.

Arabic

أقصد سيفارق الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jodido para toda la vida.

Arabic

مُدَمر للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡desfigurada para toda la vida!

Arabic

عاهه مستديمه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se aparean para toda la vida.

Arabic

يتزاوجان مدى الحياة ماتت، أي أنّه مات أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es para toda la vida, louie.

Arabic

هذا للحياة يا لوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"como compañera para toda la vida...

Arabic

...كرفيق أبدي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es para toda la vida, ¿verdad?

Arabic

بل على مدى الحياة, اليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

crees que es para toda la vida.

Arabic

وتظنين انها من أجل الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

charlie, esto es para toda la vida.

Arabic

(تشارلي)، هذا لبقية عمرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

programa de salud para toda la vida

Arabic

برنامج الصحة مدى الحياة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esas aves son fieles para toda la vida.

Arabic

هذا الطائر مخلص مدى الحياة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sólo se controla. es para toda la vida.

Arabic

ليس هناك علاج هذه حالة دائمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

[un amor para toda la vida.] [di una sola palabra]

Arabic

إنطقي الكلمة وأنا سأتبعِك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en nuestra cultura es para toda la vida.

Arabic

‎في ثقافتنا يجب أن يستمر مدى الحياة. ‏

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

creo que es... una experiencia para toda la vida.

Arabic

أعتقد أنها تجربة العمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

...si solo una temporada o para toda la vida..."

Arabic

"لا أعلم أتستمر طيلة الحياة أم لحظات "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

cuando tienes un hijo, es para toda la vida.

Arabic

عندما يكون لديك ابن، فأنه للحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- un puesto para toda la vida. - toda la vida...

Arabic

موقع مدى الحياة مدى الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ahora, negro, hijo mío, es para toda la vida.

Arabic

أنتَ أسود مدى الحياة، يابنيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,162,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK