Je was op zoek naar: sí amor para toda la vida (Spaans - Arabisch)

para toda la vida
نعم كل الحياة

para toda la vida.
أقصد سيفارق الحياة

jodido para toda la vida.
مُدَمر للأبد

¡desfigurada para toda la vida!
عاهه مستديمه

se aparean para toda la vida.
يتزاوجان مدى الحياة ماتت، أي أنّه مات أيضاً

es para toda la vida, louie.
هذا للحياة يا لوي

"como compañera para toda la vida...
...كرفيق أبدي...

es para toda la vida, ¿verdad?
بل على مدى الحياة, اليس كذلك؟

crees que es para toda la vida.
وتظنين انها من أجل الحياة

charlie, esto es para toda la vida.
(تشارلي)، هذا لبقية عمرك

programa de salud para toda la vida
برنامج الصحة مدى الحياة

esas aves son fieles para toda la vida.
هذا الطائر مخلص مدى الحياة.

sólo se controla. es para toda la vida.
ليس هناك علاج هذه حالة دائمة

[un amor para toda la vida.] [di una sola palabra]
إنطقي الكلمة وأنا سأتبعِك

en nuestra cultura es para toda la vida.
‎في ثقافتنا يجب أن يستمر مدى الحياة. ‏

creo que es... una experiencia para toda la vida.
أعتقد أنها تجربة العمر

...si solo una temporada o para toda la vida..."
"لا أعلم أتستمر طيلة الحياة أم لحظات "

cuando tienes un hijo, es para toda la vida.
عندما يكون لديك ابن، فأنه للحياة

- un puesto para toda la vida. - toda la vida...
موقع مدى الحياة مدى الحياة

ahora, negro, hijo mío, es para toda la vida.
أنتَ أسود مدى الحياة، يابنيّ.