Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liitteenä on hakemisto toimivaltaiselle viranomaiselle luovutetuista hyväksyntäasiakirjoista, jotka ovat saatavissa pyynnöstä.
the index to the type-approval file sent to the competent authority, which may be obtained on request, is attached.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
luettelo hyväksynnän myöntäneen viranomaisen haltuun annetuista hyväksyntäasiakirjoista, jotka ovat pyynnöstä saatavissa.
a list of documents in the approval file deposited at the administration services having delivered the approval and which can be obtained upon request.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liitteenä on luettelo hyväksynnän myöntäneen viranomaisen haltuun luovutetuista hyväksyntäasiakirjoista, jotka ovat pyynnöstä saatavissa.
annexed is a list of documents making up the approval file, deposited with the competent authority which granted approval; a copy can be obtained on request.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän ilmoituksen liitteenä on luettelo hyväksynnän myöntäneen viranomaisen haltuun annetuista hyväksyntäasiakirjoista, jotka ovat pyynnöstä saatavissa.
annexed to this communication is a list of documents in the approval file deposited at the administration services having delivered the approval and which can be obtained upon request.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
liitteet hyväksyntäasiakirjat
attachments information package
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality: