Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyvin pieni keskonen
extremely low birth weight infant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se oli hyvin pieni.
it was very small.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ongelma on hyvin pieni.
the problem is minimal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
se on vain hyvin pieni paketti.
it is only a very small package.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ei kovin vaativa / hyvin pieni
less complex/very small
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
injisoitava määrä voi olla hyvin pieni.
the injection volume may be very small.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vesi, jonka suolapitoisuus on hyvin pieni.
water with very low salinity.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perheenyhdistämisellä on hyvin pieni vaikutus väestörakenteeseen.
immigration by family members has very minor effects on the demographic structure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kuten tiedämme, operaatio on hyvin pieni.
it is a very small operation, as we know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
riski toisesta syövästä on hyvin pieni.)
the risk that the patient can develop another cancer is very small.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moottoripyörät ovat hyvin pieni osa liikenteen kokonaismäärästä.
motorcycles constitute a very small percentage of traffic volume.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ainoastaan hyvin pieni osuus virheistä johtuu petoksesta.
only a very small proportion of errors are a result of fraud.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: