Results for ihmisoikeuksiensuojaamisen translation from Finnish to English

näin ollen tarvitaan jatkuvasti toimia eu:nihmisoikeuspolitiikan tehostamiseksi, jotta saavuttaisiin sen päätavoite eli ihmisoikeuksiensuojaamisen parantaminen kaikkialla maailmassa.
this means that continued efforts are necessary to improve the eu's humanrights policy with a view to realising its main objective: raising the level of human rights protectionaround the world.

toivon, että voimme jatkaa työskentelyä yhdessä tässä raportissa esiteltyjentulosten pohjalta päästäksemme lähemmäksi eu:n päätavoitetta, joka on ihmisoikeuksiensuojaamisen edistäminen koko maailmassa.
i hope you will join me in building on the accomplishments reflected in the document so asto bring the eu closer to its main objective: raising the level of human rights protection around theworld.

ensi vuonna eu:n on pohdittava edelleen, miten se voisi kehittää edelleen toimintatapojaan hyödyntäentähänastisia saavutuksia ja pyrkien saavuttamaan keskeisen tavoitteensa, joka on ihmisoikeuksiensuojaamisen edistäminen koko maailmassa.
in the upcoming year the eu will continue to reflect on howits approach might be refined so as to build on these achievements and work towards the realisationof its main objective: raising the level of human rights protection around the world.

osapuolet vahvistavat, että demokratisointi,kehityssekä perusvapauksien ja ihmisoikeuksiensuojaaminen ovat toisiinsa sidoksissa ja toisiaanvahvistavia.
the parties reaffirm that democratisation, development and the protection of fundamental freedoms and human rights are interrelated and mutually reinforcing.