Results for ilahtuisi translation from Finnish to English

myös ken varmasti ilahtuisi.
ken would be pleased.

laulamme lauluja metsälle siksi, että metsä ilahtuisi.
that’s why we sing songs for him, to make the forest happy.

"päinvastoin luulen, että hän suuresti ilahtuisi, jos sen tekisitte."
"i am sure that he would be delighted."

vaatekaappisi ilahtuisi taatusti italialaisesta muodista, jota on saatavilla kosolti catanian pääostoskadulla, via etnealla.
your wardrobe would definitely benefit from some italian fashion, which is available in abundance at via etnea , catania's main shopping street.

castro on diktaattori ja hän ilahtuisi, jos euroopan unioni vetäytyisi, mutta olisivatko toisinajattelijat helpottuneita kuullessaan, etteivät saa enää tukea komission jäsenen nielsonin mainitsemalta ihmisoikeustyöryhmältä.
castro is a dictator, and he would be delighted if the european union were to withdraw, but would the dissidents be pleased to learn that they would be getting no more support from such sources as the human rights working group that commissioner nielson mentioned?

ihanneratkaisut ovat harvinaisia, mutta mielestäni tämä on erittäin toimiva ratkaisu, ja jos me havaitsemme tarkistaessamme ohjelmaa kolmen vuoden kuluttua, ettemme enää tarvitse sitä, koska olemme sisällyttäneet säännöllisiin ulkoisen tuen ohjelmiin vastaavanlaisia nopean toiminnan mekanismeja, kukaan ei ilahtuisi siitä enemmän kuin minä.
there are rarely ideal solutions, but i do think that it is a very workable solution and if, when we review the programme in three years, we find we no longer need it because we have integrated similar rapid reaction mechanisms in the regular programmes for external assistance, no one would be happier than me.