Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mielessäni on osirakin ydinreaktori, jonka israelilaiset tuhosivat rauhanaikana tehdyssä ilmahyökkäyksessä.
i am thinking of the nuclear reactor at osirak which was destroyed by the israelis in an aerial attack during peacetime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en tiedä, pystyttäisiinkö ilmahyökkäyksessä tuhoamaan kaikki nämä aseet, mutta olisi tuhoisaa, jos aloittaisimme alusta kaiken tämän jälkeen.
i do not know whether an air strike can take out all these weapons, but for us to start again without finishing would be disastrous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ilmahyökkäykset jatkuvat keskeytyksettä.
the air attacks are unrelenting.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: