Results for ilmastoperusteet translation from Finnish to English

muiden jäsenvaltioiden olisi kehitettävä omaan tilanteeseensa mukautettu, maaperä- ja ilmastoperusteet sisältävä järjestelmä.
the other member states would be required to develop a system of soil and climate criteria adapted to their situation.

ensimmäiseksi komission yksiköt antoivat yhteiselle tutkimuskeskukselle (ytk) tehtäväksi vahvistaa yhteiset maaperä- ja ilmastoperusteet, joiden pohjalta epäsuotuiset välimuotoalueet voitaisiin määritellä uudella tavalla.
in a first step, the commission departments tasked the joint research centre (jrc) to derive a set of common soil and climate criteria which could support a new delimitation of intermediate lfas.

tämän vuoksi se ehdottaa kahdeksaa maaperä- ja ilmastoperustetta, jotka tietyissä kynnysarvoissa osoittaisivat vakavia rajoituksia maataloudelle eu:ssa: ilmastoperusteet (pitkät kylmät kaudet tai lämpöstressi), maamekaaniset perusteet (huonosti salaojitettu maaperä, kivinen, hiekkainen tai savinen maaperä, vähän tilaa juuristolle, suolainen maaperä) sekä maantieteelliset perusteet (alueet, joilla kosteustasapaino on erittäin epäedullinen tai jotka ovat jyrkissä rinteissä).
for this purpose, it is proposing eight soil and climate criteria indicating, at a certain threshold value, severe limitations for european agriculture: climate criteria (long-term low temperature or heat stress), biophysical criteria (poorly drained soil; stony, sandy or clay soil; low rooting depth; salty soil) and geographic criteria (areas with very unfavourable moisture balance or steep slopes).