Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hintojen ja kilpailukyvyn täysin normaali tarkistus euroalueella on johtanut vaihteleviin inflaatioprosentteihin.
the totally normal adjustment of prices and of competitiveness in the euro area has led to varying inflation rates.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Äänestin yhtenäisvaluutan käyttöönottoa käsittelevän mietinnön puolesta ja iloitsen eu: n jäsenvaltioiden huomattavasta lähentymiskehityksestä valmistauduttaessa emun kolmanteen vaiheeseen, mikä on johtanut alhaisiin inflaatioprosentteihin, alhaisiin pitkäaikaisiin korkoihin, vähäisiin rahanarvon vaihteluihin sekä julkisten talouksien tuntuvaan vakiintumiseen.
i voted in favour of the report on the introduction of the single currency, and i am delighted with the progress that has been made in member states of the eu in terms of convergence in readiness for the third stage of emu. that progress has led to low inflation, low long-term interest rates, a reduction in monetary fluctuations and the clear consolidation of public budgets.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
rahan arvon vakauden todellinen mittari on inflaatioprosentti.
the real indicator for price stability is the inflation rate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: