Results for informointi translation from Finnish to English

tietosuojadirektiivin mukainen informointi
the provision of information in the data protection directive

työntekijöiden kuuleminen ja informointi
approval for information and consultation directive

informointi kerättäessä tietoja rekisteröidyltä
information in cases of collection of data from the data subject

altistuvien työntekijöiden informointi ja koulutus,
information and training of exposed workers;

asiantuntijan hankkiminen, sopimuksen teko ja informointi.
expert identified, contracted and briefed.

direktiivin 10 ja 11 artikla: rekisteröityjen informointi
articles 10 and 11: provision of information to data subjects

työntekijöiden kuuleminen ja informointi sisällyttäminen direktiivin piiriin ole välttämätöntä.
fields of the common foreign and security policy, the area of freedom, security and justice, the economic and monetary union, and constitutional affairs.

kaupallisten toimijoiden informointi yhteisössä siementen kaupallisesta ja oikeudellisesta asemasta;
inform commercial operators in the community of the commercial and legal status of the seed.

informointi euroopan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta (sen historia, toimijat, ulottuvuudet)
providing information on european social dialogue (background, actors, aspects)

euroopan parlamentin nykyistä parempi informointi sekä komiteoista että niille kaikissa prosessin vaiheissa esitetyistä toimista
keeping the ep more informed, both on the committees and on the measures that come before them at all stages of the procedure;

euroopan parlamentin ja neuvoston nykyistä parempi informointi sekä komiteoista että niille kaikissa prosessin vaiheissa esitetyistä toimista
keeping the ep and the council more informed, both on the committees and on the measures that come before them at all stages of the procedure;

työnantajan velvoitteet, työntekijöiden tarpeellinen valvonta, neuvonta ja informointi sekä työntekijöiden osallistuminen määritellään aiempaa paremmin.
a clearer definition is given of the duties of the employer, the need for vigilance by workers, and the matter of consultation, information and participation of workers.

yrityksen riittämätön valmistelu ja suunnittelu karkottavat mahdollisia investoijia, etenkin koska informointi- ja tutustumiskustannuksia tarvitaan tällöin enemmän.
inadequate business preparation and planning will deter potential investors, not least by increasing the information and due diligence costs involved.

tässä yhteydessä on tärkeää huomata, että tietoyhteiskunnassa kansalaisten ja sidosryhmien kouluttaminen ja informointi kootusta tietämyksestä auttaa tukemaan ympäristöpolitiikan täytäntöönpanoa luonnonvarojen käytön alalla.
in this context it is important to note that in a knowledge society, education and information of citizens and other stakeholders about the knowledge gathered will help to support the implementation of environmental policies in the field of resources use.

kuten sanottu, olen sitä mieltä, että informointi on kohdistettava miehiin, ja heidät on saatava mukaan tähän uutta orjuuden muotoa vastustavaan taisteluun.
i think, as i have said, that we should inform men and have them on our side in this fight against the new slavery.

neuvosto hylkäsi tarkistukset 2 ja 3, joilla meillä oli tarkoitus varmistaa budjettivallan käyttäjän entistä tehokkaampi vuosittainen omien varojen tilannetta koskeva informointi komission työasiakirjan avulla ja neuvoston kanssa asiasta käytävien neuvottelujen aloittaminen.
the council has rejected our amendments nos 2 and 3, in which we sought to guarantee better annual information for the budgetary authority on the state of play with regard to the communities ' own resources in the form of a commission working paper and to establish a trialogue with the council and the commission in this domain.

eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten sekä kuluttaja-asioiden tai ihmisoikeuksien puolustamisen parissa toimivien eurooppalaisten kansalaisjärjestöjen informointi ja osallistuminen euroopan tietosuojaneuvoston jäsenten nimittämiseen; tietosuojaneuvoston on määrä korvata nykyinen 29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä
briefing and involvement of european social partners and european consumer and human rights ngos in the appointment of the members of the european data protection board, which is to replace the article 29 working party;

myös kuluttajien informointiin on keskityttävä nykyistä paremmin.
furthermore, there must be more focus on consumer information than is the case at present.