Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infrastruktuurivaatimusten täyttämisessä ja yhteentoimivuuden parantamisessa;
meeting the infrastructure requirements and enhancing interoperability;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6. sopiva tasapaino ympäristövaatimusten ja liikenteen infrastruktuurivaatimusten välillä;
the contribution of measures to transeuropean networks and common transport policies;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa olisi voitava myöntää poikkeuksia ydinverkkoon sovellettavien infrastruktuurivaatimusten osalta.
exemptions from the infrastructure requirements applicable to the core network should be possible in duly justified cases.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen poikkeus koskee ajoneuvoyhdistelmien rajanylitystä paikoissa, joissa se on olemassa olevien infrastruktuurivaatimusten puitteissa mahdollista.
the second derogation concerns vehicles using the modular concept crossing a border, where the existing infrastructure requirements allow it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erityisesti yhteentoimivuutta, turvallisuutta ja varmuutta koskevien infrastruktuurivaatimusten asettaminen liikennepalvelujen laadun, tehokkuuden ja kestävyyden varmistamiseksi;
the establishment of infrastructure requirements, in particular in the field of interoperability, safety and security, which will ensure quality, efficiency and sustainability of transport services;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) erityisesti yhteentoimivuutta, turvallisuutta ja varmuutta koskevien infrastruktuurivaatimusten asettaminen liikennepalvelujen laadun, tehokkuuden ja kestävyyden viitearvoiksi;
(h) the establishment of infrastructure requirements, notably in the field of interoperability, safety and security, which will benchmark quality, efficiency and sustainability of transport services;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: