Results for pare de fumar hoje translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

pare de fumar hoje

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

parar de fumar

English

smoking cessation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

como parar de fumar

English

how to quit

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

ela parou de fumar.

English

she stopped smoking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você deve parar de fumar.

English

you must give up smoking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

efeitos de parar de fumar

English

the effects of stopping smoking

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele decidiu parar de fumar.

English

he decided to quit smoking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho de parar de fumar?

English

do i have to stop smoking?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele está tentando parar de fumar.

English

he is trying to quit smoking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você realmente quer parar de fumar?

English

are you ready to quit?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

abordagem gradual para parar de fumar

English

gradual approach to quitting smoking

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele parou de fumar por sua saúde.

English

he stopped smoking for his health.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

hoje, decidi deixar novamente de fumar.

English

today i am taking the decision to give up once again.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

convenci o meu pai a parar de fumar.

English

i talked my father out of smoking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

portanto, parar de fumar deve ser incentivado.

English

therefore, quitting smoking should be encouraged.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.

English

she was advised by him to stop smoking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a senhora sabe que tem que parar de fumar!"

English

you know that you have to stop smoking!"

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu parei de fumar pelo bem da minha saúde.

English

i stopped smoking for the sake of my health.

Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

o doente deve estabelecer uma data para parar de fumar.

English

the patient should set a date to stop smoking.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

por favor, me perdoa. eu vou parar de fumar.

English

please forgive me. i'll quit smoking."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

mão sinal para mostrar a intenção de parar de fumar.

English

hand sign to show an intention to quit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,794,341,088 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK