Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mycoplasma hyopneumoniae barchyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli lawsonia intracellularis
mycoplasma hyopneumoniae brachyspira hyodysenteriae brachyspira pilosicoli, lawsonia intracellularis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycoplasma hyopneumoniae ja lawsonia intracellularis -bakteereiden ei ole tähän mennessä todettu olevan resistenttejä tylvalosiini.
resistance to tylvalosin by mycoplasma hyopneumoniae and lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
tähän mennessä m. hyopneumoniae ja l. intracellularis -lajit eivät vaikuta kehittyneen resistenteiksi valnemuliinille.
there appears to be no resistance development to valnemulin to date by m. hyopneumoniae and l. intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lawsonia intracellularis -bakteerin aiheuttaman sian proliferatiivisen enteropatian (ileiitin) kliinisten oireiden hoito.
treatment of clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycoplasma hyopneumoniae- ja lawsonia intracellularis -bakteereiden ei ole toistaiseksi raportoitu tai todettu olevan resistenttejä tylvalosiinille.
resistance to tylvalosin by mycoplasma hyopneumoniae and lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lawsonia intracellularis -bakteerin aiheuttaman sian proliferatiivisen enteropatian, ppe:n (ileiitti) hoito ja metafylaksia.
treatment and metaphylaxis of porcine proliferative enteropathy (ileitis) caused by lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tylvalosiini vaikuttaa lukuisista eläinlajeista eristettyihin patogeenisiin organismeihin, erityisesti grampositiivisiin organismeihin ja mykoplasmaan, mutta myös joihinkin gramnegatiivisiin organismeihin, kuten lawsonia intracellularis.
tylvalosin has activity against pathogenic organisms isolated from a range of animal species-mainly gram-positive organisms and mycoplasma but also some gram-negative organisms, including lawsonia intracellularis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mycobacterium avium-intracellulare -infektio
mycobacterium avium intracellulare infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.