Results for isäntäjäsenvaltioiden translation from Finnish to English

paikallisen jaoston, alueellisen jaoston, keskusjaoston ja muutoksenhakutuomioistuimen isäntäjäsenvaltioiden rahoitusosuus
the financial contribution of the member states hosting a local division, a regional division, the central division or the court of appeal

valvontatietoja olisi vaihdettava koti- ja isäntäjäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten sekä eamv:n kesken.
supervisory information should be exchanged between the competent authorities in the home and host member states and esma.

vähennetään rahastonhoitajien omien varojen määrittämiseen liittyviä kustannuksia kieltämällä selkeästi isäntäjäsenvaltioiden määräämät maksut sekä yksinkertaistamalla rekisteröintimenettelyjä.
to decrease costs in determining managers' own funds, explicitly prohibiting fees imposed by competent authorities of host member states and simplifying registration processes.

neuvosto panee merkille erinomaisen yhteistyön toimielinten ja niiden isäntäjäsenvaltioiden hallintojen välillä, mikä edistää merkittävästi kiinteistöasioiden moitteetonta hallinnointia.
the council takes note of the excellent cooperation between the institutions and the administrations of their host member states, which contribute significantly to the sound management of building issues.

ehdotuksen 21 artiklassa on säännöksiä valvontatietojen vaihtamisesta koti- ja isäntäjäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten sekä eamv:n välillä.
article 21 contains rules on the exchange of supervisory information between the competent authorities in the home and host member states and esma.

joulukuussa 2009 julkaistussa kertomuksessaan komissio kuitenkin totesi, että pelkkä vastavuoroinen tunnustaminen ei ole saanut aikaan isäntäjäsenvaltioiden markkinoiden avautumista yhdellä oikeudenkäyttöalueella laillisesti toimiville riskipääomarahastojen hoitajille.
however, in a report of december 2009 the commission concluded that mutual recognition in itself has not contributed to opening host member states markets to venture capital fund mangers legally established in one jurisdiction.

uudelleentarkastelussa todetaan asetusten tehokkuudesta, että eri lainkäyttöalueilla on voimassa erilaisia vaatimuksia, mikä koskee erityisesti perustamismaksuja, isäntäjäsenvaltioiden veloittamia lisäkustannuksia sekä vaadittuja omien varojen määriä, joita pidetään riittävinä.
with regards to efficiency, the review identifies differing requirements in different jurisdictions, in particular set-up fees, additional costs charged by host member states and the required levels of sufficient own funds.

asetukseen (eu) n:o 345/2013 ja asetukseen (eu) n:o 346/2013 lisättävät selkeät säännökset, joilla estetään raskaat hallinnolliset menettelyt ja lisätoimenpiteet (myös isäntäjäsenvaltioiden määräämät maksut) ja kotijäsenvaltioiden asettamat kohtuuttomat vaatimukset.
explicit provisions in regulation (eu) 345/2013 and regulation (eu) 346/2013 to avoid burdensome administrative processes and additional measures (including fees imposed by host member states) and non-proportionate requirements imposed by home member states.