Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidžisaarten tilanne vallankaappauksen jälkeen
situation in fiji following the coup d'état
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma fidžisaarten tilanteesta vallankaappauksen jälkeen.
the next item is the commission statement on the situation in fiji following the coup d'état.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indofidžit, fidžisaarten intialaisväestö, ovat huomattavassa vaarassa.
the indo-fijians, the indian population of fiji, are in considerable danger.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b5-0616/2000 ludford eldr-ryhmän puolesta fidžisaarten ja salomonsaarten tilanteesta,
b5-0616/2000 by mrs ludford, on behalf of the group of the europe liberal, democrat and reform party, on the situation in fiji and the solomon islands;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b5-0636/2000 lucas verts/ale-ryhmän puolesta fidžisaarten tilanteesta,
b5-0636/2000 by mrs lucas, on behalf of the group of the greens/european free alliance, on the situation in fiji;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b5-0629/2000 marset campos gue/ngl-ryhmän puolesta fidžisaarten ja salomonsaarten tilanteesta,
b5-0629/2000 by mr marset campos, on behalf of the confederal group of the european united left/nordic green left, on the situation in fiji and the solomon islands;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b5-0620/2000 corrie ja johan van hecke, ppede-ryhmän puolesta fidžisaarten ja salomonsaarten tilanteesta,
b5-0620/2000 by mr corrie and mr johan van hecke, on behalf of the europe people' s party (christian democrats) and european democrats, on the situation in fiji and the solomon islands;
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, fidžisaarilla tapahtui kolme kuukautta sitten vallankaappaus.
madam president, ladies and gentlemen, three months ago there was a coup in fiji.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting